---
title: "Dirty Spanish - 髒話西語電子書：課本不敢教的真實表達"
slug: dirty-spanish-book
url: https://espalanguage.com/courses/dirty-spanish-book
type: paid
---

# Dirty Spanish - 髒話西語電子書：課本不敢教的真實表達

> 街頭俚語、搭訕句型、真實對話，母語者天天在用的西語

## Description

👇 真金不怕火煉！點擊下方搶先試閱 👇（可以直接點擊左右翻頁，或是放大觀看喔！）

## Learning Objectives

- 收錄 260+ 個母語者真正在用的西班牙語表達
- 涵蓋 4 個以上國家的真實口語：墨西哥、西班牙、阿根廷、哥倫比亞、尼加拉瓜
- 從日常俚語、街頭用語、髒話到流行文化，8 大主題完整收錄
- 每個表達附中文翻譯、英文說明與真實例句，一看就懂
- 清楚標示辣度等級與使用場合，知道什麼時候能說、什麼時候不能說
- 收錄真實對話範例，看母語者怎麼在生活中實際使用
- 同一句話在不同國家怎麼說？地區差異一目瞭然
- 附 9 週學習計劃表，幫你有系統地把這本書用完
- 附完整詞彙索引（A–Z），隨時查找你想要的表達
- 適合 18 歲以上成人學習者，內容真實不刪減
- PDF 格式，購買後立即下載，手機、平板、電腦皆可閱讀

## Course Info

- Lectures: 1

## Instructors

### Luis
*亦學語文創辦人*

・來自尼加拉瓜的西班牙語母語老師，現居台灣超過 15 年 ・國立臺灣師範大學華語系畢業 ・國立臺灣師範大學全球經營與策略研究所（企業管理相關）碩士 ・自 2019 年 11 月起於知名線上平台任教，累積超過10,000 堂課 教學經驗 ・擁有 10 年以上西語教學經驗 ・專攻初階與中高階會話、DELE 檢定輔導、文法、發音及兒童西語（5歲以上） ・教學風格自然、互動、有條理，強調理解與實際運用 ・以中西雙語解說文法，幫助學習者快速理解並自然開口 ・多位學生從零基礎成功開口說西語，順利通過 DELE 檢定

## Curriculum

### Dirty Spanish 完整電子書 (0m)

- 下載完整PDF(180頁) (0m)

## Pricing

### 限時優惠 - NT$690
*Original price: NT$890*

慶祝《Dirty Spanish》台灣首發上線，限定優惠價NT$690 (原價NT$890)。錯過這次，之後只能用原價入手。

## FAQ

**這本書適合什麼程度的學生?**

A1以上程度都適合。如果你完全零基礎、連基本問候都不會，建議先從基礎課程開始；但只要你學過一點西語，這本書會補上課本永遠不會教的那一塊。

**是紙本書還是電子書?**

PDF電子書，付款後立即下載，手機、電腦都能看。

**內容有多少?**

180頁完整內容，8大章節，260+句道地表達,涵蓋街頭俚語、髒話使用時機、搭訕句型，還有一份跨10種音樂風格的精選歌單（Salsa、Bachata、Reguetón等）。

**是中文寫的嗎?**

西班牙文、英文、繁體中文三語對照，每句表達都有中文解釋跟使用情境說明，不用自己查字典猜意思。

**買了之後多久收到?**

付款完成立即開放下載。

**這本書會不會太尷尬/不適合認真學習?**

書裡確實有髒話跟俚語內容，但這是母語者日常真實在用的語言，理解這些不是為了冒犯人，而是聽懂真實對話。課本不教，不代表你不需要懂。

**可以退款嗎?**

數位商品購買後不接受退款。如果購買前有疑問，歡迎先詢問我；購買後下載遇到問題，請聯絡我協助處理。

**我可以把這本書分享給朋友嗎?**

不行。這本書僅供個人使用，禁止轉售、轉載或分享給他人，也不能用於任何商業用途。